У четвер, 17 серпня, відбулось чергове засідання робочої групи з перейменування Южного. На порядку денному було чотири питання: 

1. Пропозиції, що надійшли від мешканців міста за останні два тижні;
2. Затвердження календарного плану заходів щодо перейменування;
3. Затвердження критеріїв відбору;
4. “Різне”, де заслухали пропозиції від членів робочої групи.

Питання затвердження критеріїв відбору виявилось найскладнішим, адже окрім побажань членів робочої групи тут також має місце законодавча база. Критерії було розділено на два блоки: основні та рекомендаційні. Основними стали ті, які будуть обовʼязковими у виборі назв, їх комісія не має права НЕ розглядати, адже вони визначені законом.

До основних умов увійшли: 
— відповідність вимогам законодавства щодо засудження та заборони пропаганди російської імперської політики в Україні;
— відповідність вимогам законодавства щодо
стандартів державної мови;
— думка мешканців міста (буде враховуватись на останньому етапі);
— днікальність назви
.

До рекомендаційних критеріїв увійшли: 
— географічні особливості розташування;
— відповідність назви історії або культурі;
— відповідність правопису власної назви.

Що з “південцями” та “південянами”?

Найпопулярніший серед надісланих заявок варіант “Південне”, тобто просто переклад існуючої назви не відповідає умовам та критеріям. Заступниця голови робочої групи Олена БАРАНЕЦЬКА озвучила, що назва не має бути прикметником, тобто відповідати на питання Який? Яке?

“Ми наполягаємо на тому, що імʼя нашого міста не може бути прикметником і з прикметниковим закінченням. Тобто імʼя міста має бути іменником, однозначно. Так само як і у нас з вами всі імена — іменники. Іменником є власна назва, ми також хочемо наше місто назвати власною назвою, тому місто має носити назву з іменниковим закінченням”, — зазначила Олена БАРАНЕЦЬКА.

Також до цього пункту відноситься те, що надавати імʼя місту на честь політичного або громадського діяча також не будуть. 

Директорка южненської студії телебачення “МИГ” Ольга ГОДОВЕНКО звернула увагу на один з пунктів закону “Про порядок вирішення питань адміністративно-територіального устрою Української РСР” щодо унікальності назв:

“При перейменуванні адміністративно-територіальних одиниць і населених пунктів не допускається присвоєння районам, містам таких найменувань, які є в Республіці, а селам і селищам міського типу, які є в області”. 

Відповідно цього указу назва Південне не може стати новою назвою міста, адже населених пунктів із назвою “Південне” в Україні понад п’ять, один з них знаходиться в Одеській області. 

Телевізійниця презентувала членам робочої групи частину інтервʼю з Олександром СЕРЕДОЮ, представником Нацкомісії зі стандартів державної мови в Одеській та Миколаївській областях. Він  підтвердив і те, що прикметником назва міста бути не може.

“Хотіла звернути увагу на назву Південне. Швидше за все, якщо ця назва буде запропонована Южненської міською радою, не буде прийнята Нацкомісією зі стандартів державної мови і Верховною радою. Історія походження цієї назви має імперські корені, період саме Радянського Союзу. Це специфіка словотворення Радянських часів. Спочатку будувався якийсь промисловий пункт, а біля нього населений пункт називався так само в системі координат Радянського Союзу. Южне у нас НЕ южне. Тобто воно знаходиться на північному Причорноморʼї. Олександр Середа наголосив, що ми географічно не на півдні. В Одеській області південь — це Бессарабія, тому по всіх критеріях, а комісія враховує географічне розташування, назва Південне не пройде”,— озвучила Ольга ГОДОВЕНКО.

Тож, ймовірніше за все, найпопулярніша назва серед містян не пройде комісію одразу по трьом пунктам: відповідність географічному положенню, відповідність правопису назв та засудження імперської політики в Україні.

Етапи перейменування Южного

У мешканців залишилося менше місяця, або запропонувати власний варіант назви. Робоча група затвердила остаточний чіткий календарний план заходів і перший етап прийому заявок завершується вже 7 вересня: 

7 липня – 7 вересня — вивчення думки населення;
8 вересня – 15 вересня — проведення консультацій та відбір топ-назв;
до 7 жовтня — проведення громадських слухань щодо визначення найменування;
до 13 жовтня — проведення сесії міської ради для розгляду попереднього рішення про затвердження пропозицій щодо перейменування міста;
до 20 жовтня — направлення пропозицій та/або проєкту-рішення про перейменування Южного до Національної комісії зі стандартів державної мови;
термін до 5 днів з дня отримання висновку Нацкомісії — проведення сесії міської ради про затвердження пропозицій щодо перейменування Южного з урахуванням висновку Національної комісії зі стандартів державної мови;
до 10 днів з дня прийняття рішення міською радою — подання пропозиції щодо перейменування Южного на розгляд Верховної ради України.

Нові пропозиції від мешканців

Начальниця відділу з питань внутрішньої політики та звʼязків з громадськістю Вероніка КЛІМОВА озвучила, що за останні два тижні мешканці подали 24 анкети. Так, мешканці пропонують такі назви:

  • Аненталь;
  • Аджалик;
  • Приморськ;
  • Південне;
  • Лагідне;
  • Порт-Аненталь;
  • Лагідноморськ;
  • Сонячне;
  • Актинськ;
  • Припортове;
  • Благословенне;
  • Доброморськ;
  • Південноморське;
  • Афаліна;
  • Морське;
  • Морське щастя;
  • Мрія;
  • Морська квітка-Актинія;
  • Іван;
  • Іванівка;
  • Новий південь;
  • Юхань;
  • Монреаль;
  • Красень;
  • Перлина;
  • Причорноморське.

Наступного разу комісія збереться 30 серпня.