Нещодавно ми провели онлайн-опитування, щоб з’ясувати, наскільки жителі Южного були проінформовані та залучені до процесу перейменування міста.
Понад половина респондентів у віці від 25 до 45 років (51%). Менш активно долучались представники вікової категорії 18-25 років (30%), а найменш активною виявилась група віком 45-65 років (19%).
Майже половина опитуваних не розуміє причину перейменування Южного (47%). Понад 80% дізнались про цей процес не з офіційних ресурсів міської влади, і лише 21% були знайомі з Законом “про заборону російської пропаганди та деколонізацію топонімії” від моменту його ухвалення. Більшість мешканців дізнались про майбутню зміну назви міста тільки через півроку, коли міська рада оголосила збір пропозицій нових назв.
Нагадаємо, що цей Закон було ухвалено 21 березня 2023 року, а список населених пунктів, рекомендованих до перейменування, опублікували 30 червня того ж року.
То чому ж інформаційна кампанія провалилась? Спробуємо розібратись.
“Звідки ви дізналися про перейменування?”
Почнемо з офіційного сайту Южненської міської ради. Перша згадка перейменування міста датується 6 липня. Саме в цей день вперше зібралась робоча група і було оголошено про початок збору пропозицій нової назви.
Проте варто звернути увагу на формулювання допису: жодних згадок про Закон. Лише вказано: “Оскільки Южне 100% підлягає перейменуванню…”. Але причину не роз’яснено. Далі цитата міського голови, який того дня відмовився від спілкування з журналістами: “Від нас нічого не залежить. Місто все одно перейменують, якщо ми не визначимося з назвою самостійно”. І знову жодної згадки про Закон, згідно якого назва “Южне” підлягає перейменуванню.
Згодом у одному з дописів назву Закону таки додали. Мимохіть і без жодних поснень, лише “На виконання Закону….”.
Згідно з нашим опитуванням, лише 17% користувачів назвали офіційні ресурси міської влади джерелом інформації. Більшість обрали місцеві ЗМІ та пабліки. Цікаво, що місцеві пабліки публікують інформацію, що взяли з офіційних джерел, тож і вони не наголошували на Законі.
9% опитаних, як вони зазначили, були членами комісії з перейменування, тож дізнались про початок процесу безпосередньо з офіційних джерел. До комісії увійшли історики, філологи, медійники, депутати та посадовці.
“Чому не брали участь у голосуванні?”
У голосуванні за нову назву взяли участь понад дві тисячі містян, що становить лише 11% від загальної кількості жителів. Серед опитаних нами більшість зазначили, що жоден із запропонованих варіантів їх не влаштував. Це не дивно, адже, згідно попередніх опитувань, більшість жителів воліли б зберегти назву “Южне”.
Небажання змінювати назву і нерозуміння причин, очевидно, взаємопов’язані. Комунікація міської влади зводилась до кількох сухих дописів та інтерв’ю чиновників. Важливим є те, що із громадськістю не було проведено жодних обговорень.
Деякі респонденти взагалі не знали про початок голосування, а 5% не вважали за потрібне брати в ньому участь.
Крім того, процес перейменування був і залишається токсичною темою. Деякі місцеві пабліки, абсолютна більшість яких викуплена крилом міського голови, агресивно виступали проти перейменування, вдаючись до відвертого цькування причетних до процесу посадовців та їхніх родин.
Підсумок та пояснення
Офіційна южненська влада із темою не загравала — надто високий ризик втратити прихильність електорату на виборах, тож і інформування з боку офіційних джерел було мінімальним. Мешканці міста здебільшого дізнавались про перейменування зі ЗМІ.
Варто таки поставити крапки над “і”: Южне мало змінити назви згідно Закону “Про заборону російської пропаганди та деколонізацію топонімії”, адже мало назву російськомовного походження. Таким було остаточне рішення Верховної Ради і місцеві посадовці та депутати не мали змоги вплинути на цей процес.
У містян було близько місяця на внесок власної пропозиції для майбутньої назви міста. Нагадаємо, що їх надійшло близько сотні, але було багато відверто несерйозних назв: Мальдіви, Мадагаскар, Сардинія, Новацьк та інші. З них робоча група відібрала 12, які підпадали під попередньо визначені критерії.
Як було вказано вище, участь в голосуванні за нову назву взяли лише 11% містян, тож, схоже, і ЗМІ були не надто ефективним джерелом інформації.
Минулого тижня ВР остаточно проголосувала за назву міста “Південне”.
