Зміна назви міста з Южного на Південне логічно спричинила перейменування місцевих бюджетних установ. Зокрема, табличкою у новому офісі похизувалось КП “Муніципальна варта”, воно тепер має назву “Південне комунальне підприємство”. Проблема лише одна — назва звучить так, ніби це підприємство відповідає за південну частину України, а не підпорядковується Південнівській міській раді.
Ми звернулись до філологів, щоб перевірити коректність нового найменування. Експерти підтвердили: таке формулювання суперечить правилам української мови, адже воно не відображає належності до міста, а вказує на сторону світу. Більше того, це суперечить логіці, адже міська рада офіційно називається “Південнівська”, і всі комунальні установи теж повинні дотримуватись цього стандарту.
Схожі проблеми і з місцевим центром зайнятості. Він отримав назву “Південний відділ Одеської філії Одеського обласного центру зайнятості”. Щоправда, це рішення приймалось на рівні області, адже центр не підпорядковується міській раді.
Чому в назвах комунальних установ виникла така невідповідність і хто відповідає за такі “креативні” рішення, ми запитали у міської ради і очікуємо відповідь на офіційний запит.
